In some traditions though, Vithoba is also worshipped as a form of Shiva. Vithoba's image replaces the traditional representation of Buddha, when depicted as the ninth avatar of Vishnu, in some temple sculptures and Hindu astrological almanacs in Maharashtra.
In Maharashtra Karnataka , Vishnu is called vitthal the one who is standing on vith(red rectangle stone ) , he is also called panduranga because when he came from dwaraka to pandharpur though he was black the White sands were all over his face , so he was called pandra-ranga (panduranga).
The derivation of the name “Vitthala” is a composite of “vittha” which means ignorance and “la” which means accepts and together means a person who accepts innocent people who are not very knowledgeable. The other theory is that that “Vitthu” is a derivation of Vishnu and “la” meaning father.
Why are Lord Vitthal and Goddess Rukmini separated from each other in the temple of Pandharpur? It is a regular feature in most South Indian temples to have separate enclosures for the divine couples. You will find it in almost all temples, be it Shiva or Vishnu, to be enshrined in different enclosures in the South.
Similarly there's no difference between Vitthal and Krishna. They are one and the same. Finally when Pundalik went to meet Lord Krishna. He saw that he was standing on the brick with his hands on the hips waiting for his dear devotee ( same form of Vitthal which we see today ).
Why does Lord Vitthal wear fish in his ears as an ornament? That's why we see Lord Vitthal wear fish in his ears as an ornament. He also wears a necklace of tulsi-beads, embedded with the legendary kaustubha gem, and makara-kundala (fish-shaped earrings) that the poet-saint Tukaram relates to the iconography of Vishnu.
???????????? , ?????? , ?? ????????? ?? ?????? ????? ??? ????? ???? ??????? ??????????, ???????, ????, ????????, ??? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????, ????? ?? ?????????? ???? ???? ????
It is a major holy place in Maharashtra and it is also called South Kashi in Maharashtra. It is famous for the Lord Vitthal temple situated on the bank of Bhima river. Bhima river is also known as Chandrabhaga as it takes shape like crescent moon near the town.
"May I know your good name” is a typically Indian way of honouring another person by asking their name using an adjective like sweet, good, beautiful, et cetera. Of course there won't ever be any bad or sour name (unless we feel it such) when asking.
Usually in Marathi hello said like “namaskar”. Than they starts there talks . If we consider village type Marathi than they said “ namaskar mandali”or “ram ram”. ??????? (namaskAr) is the standard language way.
If you are asking someone equal to your age or younger girl then you can say “?? ??? ????”(Tu kashi aahes)? There are several ways to ask the question-”How are you in Marathi”. For elders or for someone in a respectful manner.
How to say "what is your name?"" in French. Comment vous appelez-vous ? - What's your name? Je m'appelle Paul.
“Kashe aahat tumhi?” can be used if you want to address someone with respect. If you are talking to someone in an informal manner (say, with a friend) you can ask, “Kasa aahes tu?” (if you are asking a boy) or “Kashi aahes tu?” (if you are asking a girl.)
If you're interested in
learning Marathi, a good
way to start is by familiarizing yourself with
simple words, phrases, and grammatical structures.
Study the Marathi alphabet.
- ? ("a")
- ? ("ā")
- ? ("i")
- ? "ī")
- ? ("u")
- ? ("ū")
- ? ("?")
- ? ("?")
Gujarati (Indian Language)
| Translation | Phrase (pronunciation) |
|---|
| I need help | Mane madad ni jaroor chhe |
| What is your name? | Tamaru naam su chhe? |
| My name is Aman | Maru naam Aman chhe |
| Please | Meherbani |
Thank you = ??????? = ???????
happen, occur, or be the case in the course of events or by chance. - These things befell. come upon, as if by accident; meet with.
